¿Está tomando mucho tiempo? Cierra la ventana
"Ya no hay noticias, solo propaganda" (Mirror's Edge)

Conoce el doblaje a Español Latino de Overwatch

Avatar Julián Rodríguez | 7 Julio, 2016 3 Views 0 Likes 0 Ratings

Overwatch ha tenido gran éxito a nivel mundial gracias a 4 factores: Primero, la beta del juego, que le dio la oportunidad a muchos de poder probar y decidirse a comprar; Segundo, un buen plan de publicidad por parte de Blizzard (el cual fue abrumador); Tercero, unos modos de juegos entretenidos y que requieren de cooperación entre los integrantes del equipo; y  por último (que muchas veces pasa desapercibido): el doblaje del videojuego. Darle la voz característica al personaje en nuestro idioma de “español neutro” siempre es un reto, y mas en este campo.

Blizzard desde hace mucho sabe que el éxito de sus juegos se debe en parte a que la gente se identifica con un español mas “de ellos”, así mismo se sienten los españoles cuando escuchan sus modismos propios en los videojuegos, y eso es lo que nosotros como latinoamericanos siempre esperamos de un videjuego cuando sale, pero que muchas veces los publishers por ahorrar dinero solo dejan una localización generalizando a todos los de habla española.

En esta ocasión Blizzard precisamente nos comparte el vídeo de cómo fue el proceso de doblaje al español latino de Overwatch y cómo los actores le dieron vida a sus personajes. ¡Disfruta el vídeo!


There are no comments yet


    X